The Morning and The Sun
Lyrics
The Morning and the Sun
Loving in the morning
is a beautiful thing to do —
especially if the person is in love with you, too.
Loving in the evening
or late at night
makes music in the heavens,
puts our love deep into flight.
I will love you as if it were the last day of my life,
for there's no guarantee that tomorrow will ever come —
but if it does, I will love you again.
I’ll love you as the morning loves the sun.
Loving any time there's a chance
completes a beautiful plan,
the mystery of which is only known
to a woman and a man,
to the morning and the sun.
I will love you as if it were the last day of my life.
I'll love you as the morning loves the sun.
I will love you as if it were the last day of my life.
I’ll love you forever, in love together.
I'll love you as the morning loves the sun.
You are the morning, and I am the sun —
Share with me the mystery of
the morning and the sun.
-Refel Rushing-
Spanish Translation
French Translation
La Mañana y El Sol
Amar por la mañana
es algo hermoso de hacer —
especialmente si la persona también está
enamorada de ti.
Amar por la noche
o del crepúsculo
hace música en los cielos,
pone nuestro amor en viaje espacial.
Te amaré como si fuera el último día de mi
vida,
porque no hay garantía de que el mañana
llegue —
pero si llega, te volveré a amar.
Te amaré como la mañana ama al sol.
Amar cada vez que hay una oportunidad
completa un hermoso plan,
cuyo misterio solo es conocido
por una mujer y un hombre,
por la mañana y al sol.
Te amaré como si fuera el último día de mi
vida.
Te amaré como la mañana ama al sol.
Te amaré como si fuera el último día de mi
vida.
Te amaré por siempre, enamorados juntos.
Te amaré como la mañana ama al sol.Tú eres la mañana y yo soy el sol —
Comparte conmigo el misterio de
la mañana y el sol.
Le matin ensoleille.
Aimer le matin,
Est un bonheur merveilleux,
Surtout si l'etre cher est amoureux de vous,
Aimer le soir,
Ou tard dans la nuit,
Remplit de musique les cieux,
Et grave notre amour profondemment dans le temps.
Je t'aimerais comme si c'etait le dernier jour de ma vie,
Il n'y a aucune garantie que demain un jour viendra,
Et si ce jour arrivait, je t'aimerais a nouveau,
Je t'aimerais comme le matin aime le soleil qui apparait.
Aimer chaque fois que l'on peut,
paracheve une merveilleuse intention,
Un mystere qui n'est connu seulement
Que pour un homme et une femme,
Et aussi du soleil qui apparait le matin.
Je t'aimerais comme si c'etait le dernier jour de ma vie,
Je t'aimerais comme le matin aime le soleil,
Je t'aimerais comme si c'etait le dernier jour de ma vie,
Je t'aimerais a jamais, amoureux pour toujours,
Je t'aimerais comme le matin aime le soleil.
Tu es le matin et je suis le soleil,
Partage avec moi,
Le mystere de la lumiere du soleil matinal.